Монографії, довідники, путівники, збірки



Монографии, справочники, путеводители, збірки | Monographs, Directories, Guides, Collections of Articles

1961   1966   1990   1995   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015  2016 

Увага! файли розміром до 210 Mb у форматах .pdf та .djvu


1961

Государственный архив Одесской области. Путеводитель / Сост.: А.Д.Бачинский, В.П.Конюк, С.В.Кульчицкий, А.И.Хиони; ред кол.: С.Я.Боровой, А.Д.Бачинский, И.А.Хиони. - Одесса, 1961. - 388 с. -- State Archives of Odessa Region: Guide / Comp. by: A.D.Bachinskii, V.P.Konyuk, S.V.Kul’chitskii, I.A.Chioni; ed. by: S.Y.Borovoj, A.D.Bachinskii, I.A.Chioni. - Odessa, 1961. - 388 p. (Rus.)

1966

Филиал Одесского областного государственного архива в г. Измаиле. Путеводитель / Сост.: А.П.Белобородова, М.Л.Зингер, Е.П.Хабалашвили, В.К.Япарова; под ред. Л.Д.Хмеля. - Киев, 1966. - 184 с. -- Ismail Affiliation of the Odessa Regional Archive: Guide / Comp. by: A.P.Beloborodova, M.L.Zinger, E.P.Khabalashvili, V.K.Yaparova; ed. by L.D.Khmel. - Kiev, 1966. - 184 c. (Rus.)

1990

Государственный архив Одесской области - путеводитель по истории края. Буклет. - Одесса, 1990. – 6 c. -- State Archives of Odessa Region - Guide for the Local History. Booklet. - Odessa, 1990. – 6 p. (Rus)

1995

Белоусова Л.Г., Малинова Г.Л. Одесской таможне 200 лет. - Одесса, 1995. - 96 с. -- Belousova L.G., Malinova G.L. Odessa Customs - 200 years. - Odessa, 1995. - 96 p. (Rus.)

Одесские раритеты. Буклет / Сост. Л. Белоусова, О. Кановалова. - Одесса, 1995. - 8 с. -- Odessa Rarities. Booklet / Comp. by L. Belousova, O.Konovalova. - Odessa, 1995. - 8 p. (Rus)

Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России. 1799-1876 гг. - Т. 1. Аннотированная опись дел. 1799-1818 гг. / Сост.: О.В.Коновалова, О.М.Набока, Э.Г.Плесcкая; ред. О.В.Коновалова. - Одесса, 1998. – 364 с. -- Guardian Committee for Foreign Settlers in Southern Russia. 1799-1876. - Vol. 1. - Annotated Inventory of files for 1799-1818 / Соmp. by: О.V.Коnovalova, О.M.Naboka, E.G.Plesskaya; еd. by О.V.Коnovalova. - Оdessa, 1998. - 364 p. (Rus.)

1999

Сапожников И.В., Белоусова Л.Г. Греки под Одессой: очерки истории поселка Александровка с древнейших времен до начала ХХ в. - Одесса-Ильичевск, 1999. - 262 с. -- Sapozhnikov I.V., Belousova L.G. Greeks around Odessa: the History of the Village of Alexandrovka from the ancient time to the beginning of XX cent. - Odessa-Illichevsk, 1999. - 262 p. (Rus.)

Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России. 1799-1876 гг. - Т. 2. Аннотированная опись дел 1819-1826 гг. / Сост.: О.В.Коновалова, О.М.Набока, Э.Г.Плесcкая; ред. О.В.Коновалова. - Одесса, 1999. - 242 с. -- Guardian Committee for Foreign Settlers in Southern Russia. 1799-1876. - Vol. 2. - Annotated Inventory of files for 1819-1826 / Соmp. by: О.V.Коnovalova, О.M.Naboka, E.G.Plesskaya; еd. by О.V.Коnovalova. - Оdessa, 1999. - 242 p. (Rus.)

2000

Малинова Г.Л., Сапожников И.В. А.А.Рябинин-Скляревский: материалы к биографии // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. І. - Одесса, 2000. - 222 с. -- Malinova G.L., Sapozhnikov I.V. A.A.Ryabinin-Sklyarevskii: Materials to his Biography. - Odessa, 2000. - 222 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. I), (Rus.)

Греки Одессы: Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть I. 1800-1831 гг. // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. ІI. - Одесса, 2000. - 364 с. -- Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part I. 1800-1831 / Auth., comp. by L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko. - Odessa, 2000. - 364 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. II), (Rus.)

Фонды Государственного архива Одесской области. Указатель. Часть 1. Досоветский период / Авт. и сост. В.Ю.Алексеева // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. III. - Одесса, 2000. - 224 с. [Funds of the State Archives of Odessa Region. Register. Part 1. Pre-Soviet period / Auth., comp. V.Y.Alekseeva // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. III. - Odessa, 2000. - 224 p. (Rus.)].

Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России. 1799-1876 гг. - Т. 3. Аннотированная опись дел 1827-1833 гг. / Сост.: О.В.Коновалова, О.М.Набока, В.Ф.Оноприенко, Э.Г.Плесская; ред. О.В.Коновалова. - Одесса, 2000. - 304 с. [Guardian Committee for Foreign Settlers in Southern Russia. 1799-1876. - Vol. 3. - Annotated Inventory of files for 1827-1833 / Соmp. by: О.V.Коnovalova, О.M.Naboka, V.F.Оnoprienko, E.G.Plesskaya; еd. by О.V.Коnovalova. - Оdessa, 2000. - 304 p. (Rus.)].

2001

Архів. Документ. Історія. Сучасність: Збірка наукових статей та матеріалів // Праці Державного архіву Одеської області. - Том ІV. - Одеса, 2001. - 380 с. [Archives. Document. History. Nowdays: Scientific Articles and Materials // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. IV. - Odessa, 2001. - 380 p. (Rus., Ukr.)].

Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России. 1799-1876 гг. - Т. 4. Аннотированная опись дел 1834-1876 гг. / Сост.: О.В.Коновалова, О.М.Набока, В.Ф.Оноприенко, Э.Г.Плесcкая; ред. О.В.Коновалова. - Одесса, 2001. - 312 с. [Guardian Committee for Foreign Settlers in Southern Russia. 1799-1876. - Vol. 4. - Annotated Inventory of files for 1834-1876 / Соmp. by: О.V.Коnovalova, О.M.Naboka, V.F.Оnoprienko, E.G.Plesskaya; еd. by О. V. Коnovalova. - Оdessa, 2001. - 312 p. (Rus.)].

Fund 252: Оdessa Office for Foreign Settlers in Southern Russia (1806, 1807, 1814-1834, 1843, 1850) / Prepared by L.Belousova, V.Buga. - Fargo, North Dakota (USA): Germans from Russia Heritage Collection North Dakota State University Libraries, 2001 - 163 p. (Rus., Eng.). [Фонд 252: Одесская контора иностранных поселенцев Южного края России (1806, 1807, 1814-1834, 1843, 1850). Аннотированная опись дел / Сост. Л.Белоусова, В.Буга. - Фарго (США): Общество наследия российских немцев, Библиотека Университета Северной Дакоты. - 2001. - 263 с. (рус., англ. яз.)].

2002

Малинова Г.Л. Из-под завесы тайны // Труды Государственного архива Одесской области. - Т.V. - Одесса, 2002. - 380 с. [Malinova G.L. Behind the Curtain of Mystery // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. V. - Odessa, 2002. - 380 p. (Rus.)].

Евреи Одессы и юга Украины: история в документах. - Кн. 1 (кон. ХVІІІ- нач. ХХ вв.) / Авт.-сост. Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова // Труды Государственного архива Одесской области. - Т. VII - Одеса, 2002. - 300 с. [Jews in Odessa and Southern Ukraine: the History in Documents. Part 1. (end of ХVІІІ- beginning of ХХ cent.) / Auth., comp. by L.G.Belousova, T.Y.Volkova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. VII. - Odessa, 2002. - 300 p. (Rus.)].

Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть II. 1834-1852 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. - Том VIII. - Одесса, 2002. -372 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part II. 1834-1852 / Auth., comp. by: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. VIII. - Odessa, 2002. - 372 p. (Rus.)].

Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России. 1799-1876 гг. - Т. 5. Аннотированная опись дел 1836-1839 гг. / Сост.: О.В.Коновалова, О.М.Набока, В.Ф.Оноприенко, Э.Г.Плесская; ред. О.В.Коновалова. - Одесса, 2002. - 360 с. [Guardian Committee for Foreign Settlers in Southern Russia. 1799-1876. - Vol. 5. - The Annotated Inventory of files for 1836-1839 / Соmp. by: О.V.Коnovalova, О.M.Naboka, V.F.Оnoprienko, E.G.Plesskaya; еd. by О.V.Коnovalova. - Оdessa, 2002. - 360 p. (Rus.)].

Fund 53: Grossliebental (Mariinsky) Volost Office. 1815, 1850, 1852-1920 / Рrepared by L.Belousova, V.Buga. - Fargo, North Dakota (USA): Germans from Russia Heritage Collection North Dakota State University Libraries, 2002 - 178 p. (Rus., Eng.). [Фонд 53: Гросс-Либентальская (Мариинская) волостная управа. 1815, 1850, 1852-1920. Аннотированная опись дел / Сост. Л.Белоусова, В.Буга. - Фарго (США): Общество наследия российских немцев, Библиотека Университета Северной Дакоты. - 2002. - 178 с. (рус., англ. яз.)].

2003

Одесская Контора иностранных поселенцев. 1805-1806, 1814-1833. Аннотированная опись фонда / Сост. В.Ю.Алексеева. - Одесса, 2003. - 432 с. [Odessa Office for Foreign Settlers. 1805-1806, 1814-1833. The Annotated Inventory of the Fund / Comp. V.Y.Alekseeva. - Odessa, 2003. - 432 p. (Rus.)].

Архитектурные объекты г. Одессы и других городов Причерноморья конец ХVIII - начало ХХ ст.: Чертежи, планы, рисунки, гравюры, литографии. Каталог / Сост. В.Ю.Алексеева. - Одесса, 2003. - 224 с. (Труды Государственного архива Одесской области, Т. Х) -- Architecture of Odessa and other cities in the Black Sea Region. The end of ХVIII - beginning of ХХ сt. / Comр. by V.Y.Alekseeva. - Odessa, 2003. - 224 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol.Х) (Rus.)

2004

Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть III. 1853-1874 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. - Том ХI. - Одесса, 2004 - 242 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part III. 1853-1874 / Auth., comp. by: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. - Vol. ХI. - Odessa, 2004. - 242 p. (Rus)].

2005

Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть IV. 1875-1891 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. - Том ХII. - Одесса, 2005. - 334 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part IV. 1875-1891 / Auth., comp. by: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. ХII. - Odessa, 2005. - 334 p. (Rus)].

Голодомор в Україні: Одеська область (1921-1923, 1932-1933, 1946-1947 рр.): Спогади, документи, дослідження / Авт.-упор.: Л.Г.Білоусова, О.М.Барановська, Т.Є.Волкова, Г.Л.Малінова, Г.М.Паніван, В.В.Харковенко // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. ХІІІ. - Одеса, 2005. - 152 с. [The Famine (Golodomor) in Ukraine: Odessa Region. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Memories, Documents, Research / Auth., comp. by: L.Bilousova, O.M.Baranovska, T.Y.Volkova, G.L.Malinova, G.M.Panivan, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. ХІІІ. - Odessa, 2005. - 152 p. (Ukr., Rus.)].     = Див.: доповнене видання / revised edition =     Голодомори в Україні: Одеська область. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Дослідження, спогади, документи / Кол. авт.-упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. ХVІІІ. - Одеса, 2007. - 460 с. [The Famine (Golodomor) in Ukraine: Odessa Region. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Research, Memoirs, Documents / Group of authors and compilers; еd. by L.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. ХVІІІ. - Odessa, 2007. - 460 p. (Ukr., Rus.)].

Архіви Одещини. 1920-2005 / Наук. ред. Л.Г.Білоусова; авт.-упор.: В.Ю.Алєксєєва, О.М.Барановська, Л.Г.Білоусова, С.В.Виногловська, Т.Є.Волкова, О.Г.Гейтан, С.А.Желясков, О.А.Корецька, Г.Л.Малінова, І.І.Ніточко, В.Ф.Онопрієнко, Т.В.Ратушна, З.О.Скальська, В.К.Січкаренко, В.В.Харковенко // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. ХIV. - Одеса, 2005. - 208 с. + 28 с. кол. вст. [Odessa Archives. 1920-2005 / Ed. by L.G.Bilousova; Auth., comp. by: V.Y.Alekseeva, O.M.Baranovska, L.G.Bilousova, S.V.Vinoglovska, T.E.Volkova, O.G.Geitan, S.A.Zhelyaskov, O.A.Koretska, G.L.Malinova, I.I.Nitochko, V.F.Onoprienko, T.V.Ratushna, Z.O.Skal’ska, V.K.Sichkarenko, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. ХIV. - Odessa, 2005. - 208 p. + Illustr. 28 p.(Ukr.)].

Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России. 1799-1876 гг. - Т. 6. Аннотированная опись дел 1840-1841 гг. / Сост.: О.В.Коновалова, О.М.Набока, В.Ф.Оноприенко, Э.Г.Плесcкая, Е.А.Солончук; ред. О.В.Коновалова. - Одесса, 2005. - 360 с. [Guardian Committee for Foreign Settlers in Southern Russia. 1799-1876. - Vol. 6. - The Annotated Inventory of files for 1840-1841 / Соmp. by: О.V.Коnovalova, О.M.Naboka, V.F.Оnoprienko, E.G.Plesskaya; еd. by О.V.Коnovalova. - Оdessa, 2005. - 360 p. (Rus.)].

 

2006

Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть V. 1891-1906 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. - Том XV. - Одеса, 2006. – 320 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part V. 1891-1906. / Auth., comp. ву: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. - Vol. ХV. - Odessa, 2006. - 320 p. (Ukr.)].

Ніточко І.І. Березівський район. Історія, люди, події // Праці Державного архіву Одеської області. - Том XVI. - Одеса, 2006. - 290 c. [Nitochko I.I. Berezivs’kii Rayon. History, Events, People // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. XVI. - Odessa, 2006. - 290 p. (Ukr.)].

История Холокоста в Одесском регионе. 1941-1944. Сборник статей и документов / Сост. М.Рашковецкий - Одеса, 2006. - 372 с. (Видання підготовлене Державним архівом Одеської області, Міжнародним общинним єврейським центром “Мигдаль”, Одеським Єврейським музеєм «Шорашим», Літературним музеєм та ін.; російською та румунською мовами). = [History of the Holocaust in the Odessa Region. 1941 - 1944. Articles and Documents. - Odessa, 2006. - 372 p.]. (Odessa Archives in cooperation with the International Jewish Center of “Migdal”, the Odessa Jewish Museum “Shorashim”, the Odessa Literary Museum and others; Rus., Roman.).

Григорій Маразлі. До 175-річчя з дня народження. Каталог виставки. - Одеса, 2006. - 80 с. (Видання Одеської філії Грецького фонду культури за участю Державного архіву області та ін.; рос., укр., гр. мовами). = [Grigorii Marazli. To 175 years of his Birthday. Exibit Catalogue. - Odessa, 2006. - 80 p.]. (Publ. by the Greek Cultural Fund in partnership with the State Archives of Odessa Region, museums and libraries; Rus., Ukr., Greek).

2007

Оноприенко В.Ф. Главный попечитель. Из жизни и деятельности Ивана Никитича Инзова // Труды Государственного архива Одесской области. - Т. XVII. - Одесса, Астропринт, 2007. - 52 с. [Onoprienko V.F. The Head Supervisor. Life and activity of Ivan Nikitich Insov // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. ХVІІ. - Odessa, 2007. - 52 p. (Rus.)].

Голодомори в Україні: Одеська область. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Дослідження, спогади, документи / Кол. авт.-упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. ХVІІІ. - Одеса, 2007. - 460 с. [The Famine (Golodomor) in Ukraine: Odessa Region. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Research, Memoirs, Documents / Group of authors and compilers; еd. by L.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. ХVІІІ. - Odessa, 2007. - 460 p. (Ukr., Rus.)].

Μπελοουσοβα Λιλια Το γενος τον Πετροκοκκινον: περιοδος της Οδησσου 19ος - απχες 20ο αιωνα. - Χιοσ, 2007 - 390 σ. [Білоусова Лілія. Родина Петрококіно: одеський період. XIX - початок ХX ст. - Хіос, 2007. - 390 с. (грецькою мовою)]. Книга присвячена історії одеської купецької родини хіоського походження Петрококіно, що здійснила значний внесок у економічне та соціокультурне життя міста Одеси, Причорноморьского регіону та Російської імперії. [Belousova Liliya. The Family of Petrokokino: Odessa Period. XIX - beginning of ХX сent. - Chіоs, 2007. - 390 p. (Greek)]. The research devoted to the history of the family of Petrokokino, originated from the Chios Island, Greece. In the beginning of the XIX cent. the Petrokokinos were settled in the Russia Empire and made a great contribution to the economical and cultural development of Odessa, Rostov, Taganrog, Moscow, St. Petersburg and other cities and regions ].

2008

Реєстр фондів Державного архіву Одеської області. Дорадянський період / Авт.-упор. В.Ю.Алєксєєва-Вітте // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXIII. - Одеса, 2008. - 296 с. [Register of Funds in the State Archives of Odessa Region. Pre-Soviet Period / Auth., comp. by V.Y.Alekseeva-Witte // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXIII. - Оdessa, 2008. - 296 p. (Ukr.)].

Фонд Херсонської духовної консисторії: відомості про метричні записи 1780 - 1812 років / Державний архів Одеської області / Aвт.-упор. А.В.Пивовар, М.В.Ковтун. - К.: Академперіодика, 2008. - 312 с. [Fund 37, Khersonskaya Orthodox Cosistorium: Information about the Metric Books for 1780 - 1812 / Authors - Compilers: A.V.Pivovar, M.V.Kovtun. - Kyiv: Academperiodika, 2008. - 312 р. (Ukr.)].

Ніточко І.І., Римяк Л.І. Маринове // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XX. - Одеса, 2008. - 234 с. Історія села Маринове Березівського району Одеської області, написана на основі спогадів автора та жителів села - українців - переселенців з території теперішньої Польщі y 1951 p.; етнографічний матеріал, що відтворює мову, традиції та обряди бойків. = [Nitochko I.I. Marinove // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XX. - Оdessa, 2008. - 234 p. (Ukr.)]. The history of the village of Marinove in Berezivs’kii Rayon (District), Odessa Oblast (Region), based on the memoirs of the author and local inhabitants - Ukrainians - former citizens of Poland, forced to resettle to Ukraine in 1951 according to the international agreements after WW2; descriptions of traditions, language and way of life of the “boiki” - one of the ethnic group of East Ukrainians.

Ніточко І.І. Окупація: Березівський район: 1941 - 1944 рр. // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXII. - Одеса, 2008. - 288 с. [Nitochko I.I. Occupation: Berezivs’kii Rayon, 1941 - 1944 // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXII. - Оdessa, 2008. - 288 p. (Ukr.)].

Національна книга Пам’яті жертв Голодомору 1932 -1933 років в Україні. Одеська область. - Частина 1. - Одеса: Астропринт, 2008. - 2008 с. Обласний том підготовлений колективом упорядників Державного архіву Одеської області, кер. pоб. групи Л.Г.Білоусова. До книги включено: Мартиролог жертв Голодомору; перелік 471 населеного пункту, постраждалого від Голодомору; перелік 37 населених пунктів Одеської області, занесених на “чорні дошки”; список очевидців; реєстр 237 пам’ятників і пам’ятних знаків, встановлених у містах та районах Одеської області на вшанування жертв Голодомору 1932 - 1933 років; географічний покажчик; відомості про організаторів, склад координаційних рад і робочих груп у містах і районах Одеської області, авторів та упорядників. = [National Book to the Memory of the Famine (Golodomor) Victims in 1932-1933 in Ukraine. Odessa Region. - Part 1. - Odessa: Astroprint, 2008. - 2008 p. (Ukr.)]. The book contains registers of individuals died in 1932-1933 in Odessa and districts Odessa Region, compiled from official and memoir sources; list of 417 cities, towns and villages, suffered from the Famine; list of 47 villages, included to the so called “black board”; list of witnesses; register of 237 memorial monuments; geographical index; information about the authors, compilers and organizers of the book.

Правда про Голодомор на Одещині. Березівський район / Упор. І.І.Ніточко // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXI. - Одеса, 2008. - 220 с. [The Truth about the Famine (Golodomor) in Odessa Region: Berezivs’kii Rayon / Comp. by I.I.Nitochko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXI. - Оdessa, 2008. - 220 p. (Ukr.)].

Голодний хліб (Голод 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947 років в контексті історії репресій). Овідіопольський район / Авт.-укл.: С.С.Аргатюк, Л.В.Ковальчук, Е.П.Петровський. - Одеса: СМИЛ, 2008. - 400 с. + 80 с. іл. (Одеська обласна редколегія серії «Реабілітовані історією»). [Starvation Bread (The Famine in 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947 in Context of the History of Repressions). Ovidiopol’skii Rayon / Auth., Comр. by: S.S.Argatuyk, L.V.Koval’chuk, E.P.Petrovskii. - Odessa: SMIL - 2008. - 400 p. + 80 p. illustr.].

2009

Ніточко І.І. Освіта: Документи. Спогади. Свідчення: Березівський район // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXV. - Одеса: Астропринт, 2009. - 616 с. [Nitochko I.I. Education: Documents, Memoirs, Evidences. Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXV. - Оdessa, 2008. - 616 p. (Ukr.)].

Ніточко І.І. Афганістан. Чорнобиль. Трагедія. Березівський район // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXIV. - Одеса: Астропринт, 2009. - 260 с. [Nitochko I.I. Afganistan. Chornobyl’. Tragedy. Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXIV. - Оdessa, 2008. - 260 p. (Ukr.)].

Онопрієнко В.Ф. «Истинный рай - на шабской земле…»: Документальная история швейцарскиx колонистов в Бессарабии // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXVI. - Одеса: Астропринт, 2009. - 142 с. [Onoprienko V.F. «The True Paradise - on the Land of Chabou...»: The Ducumental History of the Swiss Colonists in Bessarabia // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. - Vol. ХXVІ. - Odessa, 2009. - 142 p. (Ukr., Rus.)].

Греки Одессы. Именной указатель метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть VI. 1907-1920 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, А.В.Мартыненко, А.М.Паниван, М.Г.Батурина, А.Е.Бух // Труды Государственного архива Одесской области. Том XXVII. - Одесса: РА “АRT VISION”, 2009. - 344 c. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part VI. 1907-1920 / Auth., comp. bу: L.G.Belousova, A.V.Martynenko, A.M. Panivan, M.G.Baturina, A.E.Buch // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. - Vol. ХXVII. - Odessa: РА “АRT VISION, 2009. - 344 p. (Ukr.)].

2010

Фонди міських, районних та трудових архівів Одеської області. 1944 - 2009. Частина 1. Міста / Кол. упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXVIII. - Одеса: Прес-кур’єр, 2010. - 236 с. [Funds in Archives of the Cities and Districts in Odessa Region. 1944 - 2009. Part 1. Cities. / Group of compilers; ed. by L.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXIII. - Оdessa, 2010. - 236 p. (Ukr.)].

Фонди міських, районних та трудових архівів Одеської області.1944 - 2009. Частина 2. Райони / Кол. упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXVIII. - Одеса: Прес-кур’єр, 2010. - 456 с. [Funds in Archives of the Cities and Districts in Odessa Region. 1944 - 2009. Part 2. Districts / Group of compilers; ed. by L.Bilousova //Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXIII. - Оdessa, 2010. - 456 p. (Ukr.)].

Ніточко І.І. Команда. Спогади і роздуми районного керівника: Березівський район // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXIX. - Одеса: Прес-кур’єр, 2010. - 528 с. [Nitochko I.I. The Team. Memoirs and Reflections of the Local Leader: Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXIX. - Оdessa, 2011. - 240 p. (Ukr.)].

Земельні банки Новоросійського краю (за описами фондів Одеського, Дніпропетровського та Кіровоградського архівів) / Авт.-упор.: А.В.Пивовар, О.І.Пєший, К.В.Шляховий; наук. конс. Л.Г.Білоусова. - Київ: Академперіодика, 2010. - 620 с. [Land-Banks in Novorossiya (the fund inventories of the Odessa, Dnipropetrovs’k and Kirovograd Archives) /Autghors and compilers: A.V.Pivovar, O.I.Peshii, K.V.Shlyahovyj; sc. konult. L.G.Biloysova / - Kyiv: Academperiodika. - 2010. - 520 p. ].

2011

Ніточко І.І. Остання депортація: До 60-річчя примусового переселення 1951 року // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXX. - Одеса: Прес-кур’єр, 2011. - 240 с. (Присвячено українцям, яких було переселено з Польщі до України). = [Nitochko I.I. The Last Deportation: 60 Years Since the Forced Relocation in 1951 // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXX. - Оdessa, 2011. - 240 p.]. (Devoted to the Ukrainiens which was relocated from Poland to Ukraine).

Ніточко І.І. У пам'ять про примусово переселених українців з території Польщі на південь України в 1951 році: с. Маринове Березівського району Одеської області. Буклет. – Одеса, 2011. – 12 с. [Nitochko I.I. Tο the Memory of the Ukrainiens, forced relocated from the territory of Poland to the South of Ukraine in 1951. The village of Marinove in Berezivs’kii Rayon, Odessa region. Booklet. – Odessa, 2011. – 12 р. (Ukr.)].

Ніточко І.І., Корецька О.А., Комаровський І.Л. Історія розвитку медицини на Одещині. Дореволюційний період // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXXI. - Одеса: Прес-кур’єр, 2011. - 440 с. [Nitochko I.I., Koretska O.A., Komarovskii I.L. History of Development of Medicine in Odessa Region. Pre-Soviet Period // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXI. - Оdessa, Press-Courier. - 2011. - 240 p. (Ukr., Rus.)].

Овідіопольський район: Енциклопедичний довідник / Авт.-укл.: С.С.Аргатюк, В.В.Левчук, І.Т.Русєв, І.В.Сапожников // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXXII. - Одеса: ВМВ, 2011. - 716 с. + 115 с. іл. [Ovidiopol’skii Rayon: Encyclopaedic Directory / Authors and compilers: S.S.Argatyuk, V.V.Levchuk, I.T.Rusev, I.V.Sapozhnikov //Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXII. - Оdessa, 2011. - 716 p. + 115 p. Illustr. (Ukr.)].

Державний архів Одеської області. Зведений каталог метричних книг. Випуск 1. 1797 - 1939 / Кол упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. - Том XXXIII. - Одеса: Прес-кур’єр, 2011. - 407 с. [State Archives of Odessa Region. Summary Catalogue for the Metric Books. Part 1. 1797 - 1939 / Group of compilers; ed. by L.G.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXIII. - Оdessa, Press-Courier. - 2011. - 407 p. (Ukr., Rus., Latin). Information about availability of the metric books - birth, marriage, death and divorce registers of 53 Odessa Orthodox churches; the Evangelical-Lutheran, Evangelical-Reformed, Rome-Catholic parishes in Odessa and Novorossia; the Synagogues in Odessa and Balta, Balta Diatrict; the Odessa Mosque; the protestant sects and atheists in Odessa].

2012

Ніточко І.І., Ляшик П.І. Православна Березівщина // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXXIV. - Одеса: Прес-кур’єр, 2012. - 464 с. [Nitochko I.I., Lyashyk P.I. Orthodoxy in Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXIV. - Оdessa, Press-Courier. - 2012. - 464 p. (Ukr.)].

Державний архів Одеської області - скарбниця Національного архівного фонду України на Одещині. Буклет // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXXV. - Одеса: Прес-кур’єр, 2012. - 56 с. [The State Archives of Odessa Rеgion - the Treasury of Ukrainian National Archival Fund in the Odessa Region. Booklet // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXV. - Оdessa, Press-Courier. - 2012. - 56 p.].

Державний архів Одеської області. Путівник. – Випуск 1. Фонди особового походження // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXXVІ. - Одеса: Прес-кур’єр, 2012. - 292 с. [The State Archives of Odessa Rеgion. Guide. – Volume 1. Private funds // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXVІ. - Оdessa, Press-Courier. - 2012. - 56 p.].

2013

Ніточко І.І. Рідному краю. Вірши. - Одеса: Прес-кур’єр, 2013. - 136 с. [Nitochko I.I. For native land. Рoems. - Оdessa: Press-Courier, 2013. - 136 p. (Ukr., Rus.)].

Ніточко І.І., Ляшик П.І., Корецька О.А. Носії православ’я на Березівщині // Праці Державного архіву Одеської області. - Т. XXXVІІ. - Одеса: Прес-кур’єр, 2013. - 160 с. [Nitochko I.I., Lyashyk P.I., Koretska O.A. Representatives of the Orthodoxy in Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region - Vol. XXXVII. – Оdessa: Press-Courier. - 2012. - 464 p. (Ukr.)].

2014

Ніточко І.І Калейдоскоп Березівщини. Вірші. – Одеса: Прес-кур’єр, 2014. – 424 с. [Nitochko I.I. Kaleidoscope of Berezivshina. Poems. – Оdessa: Press-Courier. - 2014. - 424 p. (Ukr.)].

Греки Одессы. Именной указатель метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть I. 1799-1831, 1836 гг. - Изд. 2-е, дополн. / Авт.-сост.: Л.Г.Белоусова, С.Е.Березин, Т.Е.Волкова, В.В.Харковенко, Г.Л.Малинова, А.В.Мартыненко, А.М.Паниван, М.Г.Батурина, С.Н.Герасимова // Труды Государственного архива Одесской области. - Т. XXVIII. - Одесса: “Удача”, 2014. - 552 c. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part I. 1799-1831, 1836. - 2nd ed., addit. / Auth., comp. bу: L.G.Belousova, S.E.Berezin, T.E.Volkova, V.V.Harkovenko, G.L.Malinova, A.V.Martynenko, A.M. Panivan, M.G.Baturina, S.N.Gerasimova // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. - Vol. ХXVIII. - Odessa: “Udacha, 2014. - 552 p. (Rus.)].

Хромов А.В. Південноукраїнське козацтво XIX ст.: урядові задуми, проекти, втілення. - Одеса, 2014. - 180 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XXXIX) -- Khromov A.V. South-Ukrainian Cossacks troops in XIX century: goverment ideas, projects, implementations. - Оdessa, 2014. - 180 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XXXIX; Ukr.)

Урсу Д.П. Одесса в европейском научном и культурном пространстве (XIX – ХХ вв.): Документальные очерки. - Одесcа, 2014. - 272 с. (Труды Государственного архива Одесской области, Т. XL) -- Ursu D.P. Odessa in the European scientific and cultural space (XIX - XX centuries): documentary essays. - Оdessa, 2014. - 272 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XL; Rus.)

2015

Аргатюк С.С., Левчук В.В., Сапожников И.В. Аджидер – Овидиополь: очерки по археологии и истории города и крепости. - Одесса-Овидиополь, 2014. - 312 c. (Труды Государственного архива Одесской области, Т. XLI) -- Argatuk S.S., Levchuk V.V., Sapojnikov I.V. Adjider - Ovidiopol: essays on the archaeology and history of the town and fortress. - Odessa, 2014. - 312 p. (Proceedings of the State Archives of the Odessa Region, Vol. XLI; Rus.)

Державний архів Одеської області - скарбниця Національного архівного фонду України: Буклет (укр. та англ. мовами). - Вид. 2-ге, доповнене. - Одеса: Прес-кур’єр, 2015. - 56 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XLII-- The State Archives of Odessa Rеgion - the Treasury of Ukrainian National Archival Fund: Booklet. - 2-nd, enhanced edition. - Оdessa: Press-Courier, 2015. - 56 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLII; Ukr. and Eng.)

Левченко В.В., Левченко Г.С. Олександро-Невська церква Новоросійського університету: історія, персоналії, документи. - Одеса, 2015. – 360 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XLIII-- Levchenko V.V., Levchenko G.S. Alexander Nevsky Church of the Novorossiya University: History, Personalities, Documents. - Odessa, 2015. - 360 p. (Ukr.) (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLIII; Ukr.)

Державний архів Одеської області. Зведений каталог метричних книг. Випуск 2: Православ'я: Херсонська і Подільська духовні консисторії, 1852-1922 / Ред. кол.: В.В.Левчук (голова) та ін.; Наук. ред. Л.Г.Білоусова; Відп. ред. О.В.Мартиненко; Кол. упорядн. - Одеса: Бондаренко М.О., 2015. - 240 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т.XLIV) -- State Archives of Odessa Region. Summary Catalogue for the Metric Books. Part 2: Orthodox churches: Khersonskaya and Podilskaya orthodox consistories, 1852-1922 / Group of compilers. - Odesa, 2015 (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLIV; Ukr., Rus.)

Архівісти Одещини: Біобібліографічний словник / Архівісти Одещини. Інформаційний бюлетень. - Випуск XІХ, 2015 (Спецвипуск до 95-річчя Державного архіву Одеської області). - Одеса, 2015 - 140 c.

2016

Архів. Історія. Сучасність. Випуск 2. Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 95-річчю Державного архіву Одеської області (1920-2015), Одеса, 3-4 вересня 2015 р. / Одеська обласна держадміністрація, Одеська обласна рада, Державний архів Одеської області / Ред. кол.: В.В.Левчук (голова) та ін.; Наук. ред. І.В.Сапожников, Л.Г.Білоусова; Відп. ред. С.Є.Березін; Кол. авторів. - Одеса: Бондаренко М. О., 2016. - 444 с. (Праці Державного архіву Одеської області», Т. XLV) -- Archives. History. Modernity. Materials of II International scientific-practical conference dedicated to the 95th anniversary of the State Archives of Odessa Region (1920-2015), Odessa, September 3-4,2015. / The Odessa Regional State Administration, Odessa Regional Council / Editorial Board: V.V.Levchuk (Chairman), and others; Scientific editors: I.V.Sapozhnikov, L.G.Belousova; Responsible editor: S.Е.Berezin. Author group. - Odessa: Bondarenko M.A., 2016. - 444 p. (Series: Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLV)

 

 



[Серія «Праці Державного архіву Одеської області]

[Інформаційний бюлетень «Одеські архіви»]

[Публікації співробітників Держархіву]

[Науково-методичні видання]


ПОВЕРНУТИСЯ НА ПОЧАТОК СТОРІНКИ